Войти на сайт | Регистрация на сайте2017-02-25  
 
   
   
Страница 2 из 6«123456»
Архив - только для чтения
Форум » Про сайт и форум » Архив » Почему именно такие названия? (Рассуждения, почему персонажи называются именно так.)
Почему именно такие названия?
Mephiston (Offline)Дата: Четверг, 2013-08-01, 23:49 | Сообщение # 16
*Олдскульщик*
  Репутация: 5535
Сообщений: 1658
NoNickname2905, как раз-таки перевод не всегда удачен, например, Spellbreaker и Spellbinder. Русские названия вообще не в ту степь, а почему оригинальные именно такие - непонятно. С классами ТитанКвеста путаницы вообще немеряно, ведь система игры далека от канонов РПГ и по-своему уникальна, отсюда и непонятки. Проще забить и расслабиться, а не пытаться понять, почему Гаруспик - это Гаруспик, какого лешего Антимагия делает в школе воздуха, а не Духа, где она смотрится логичнее и почему школа Грез предлагает электроурон (в процессе просмотра снов меня током обычно не бьет trollface ).

Добавлено (01.08.2013, 22:49)
---------------------------------------------

Цитата (NoNickname2905)
Ты шутишь?

no
 
EmmeseySquire (Offline)Дата: Четверг, 2013-08-01, 23:53 | Сообщение # 17
Аид
  Репутация: 2152
Сообщений: 2417
Цитата
в процессе просмотра снов меня током обычно не бьет

Ну так, людей много :D
Цитата
какого лешего Антимагия делает в школе воздуха, а не Духа

А чем Воздух плох?
Цитата
а не пытаться понять, почему Гаруспик - это Гаруспик

Я пойму :p




 
Mephiston (Offline)Дата: Четверг, 2013-08-01, 23:59 | Сообщение # 18
*Олдскульщик*
  Репутация: 5535
Сообщений: 1658
Цитата (NoNickname2905)
Но перевод-то вроде адекватный весьма и весьма

Пусть немного и не в тему, но...

Добавлено (01.08.2013, 22:59)
---------------------------------------------

Цитата (NoNickname2905)
А чем Воздух плох?

Воздух всем хорош, но Антимагия просто идеально подходит школе Духа. И разговор по поводу логичности школ я поддерживать отказываюсь. :D Это займет немеряно текста, а выводы все те же: не нравится - не играй.
 
EmmeseySquire (Offline)Дата: Пятница, 2013-08-02, 00:07 | Сообщение # 19
Аид
  Репутация: 2152
Сообщений: 2417
Цитата
95% игр локализованы омерзительно

Титан - среди 5% ^_^
И вот почему Земля + Зашита = Джеггернаут?




 
Mephiston (Offline)Дата: Пятница, 2013-08-02, 00:10 | Сообщение # 20
*Олдскульщик*
  Репутация: 5535
Сообщений: 1658
Цитата (NoNickname2905)
Титан - среди 5%

Фифти-фифти. Текст переведен хорошо, но озвучка... fffuuu Под конец прохождения один и тот же голос на куче разных НПС бесит до невозможности. И таких голосов не один.
 
Slayer (Offline)Дата: Понедельник, 2013-08-05, 17:49 | Сообщение # 21
*Наемник*
  Репутация: 7515
Сообщений: 4305
Цитата (NoNickname2905)
Я так понял, это умения настоящего убийцы?
Ну да.Если вельможа на балу будет,проще его убить там и потом уйти,чем в особняке с охраной в кошки-мышки играть.
Цитата (NoNickname2905)
идеальный воин убивает больше народу, чем идеальный убийца
Тут фишка в том,что убийцы должны находить подход и т.д.Ясен пень,воин в битве накрошит кучу народа

Добавлено (05.08.2013, 16:49)
---------------------------------------------

Цитата (NoNickname2905)
Земля + Зашита = Джеггернаут?
В Икс-Мене есть такой ,очень в тему-живучий и бьет огнём.


Каждому свое.
 
EmmeseySquire (Offline)Дата: Понедельник, 2013-08-05, 18:37 | Сообщение # 22
Аид
  Репутация: 2152
Сообщений: 2417
Цитата
В Икс-Мене есть такой ,очень в тему-живучий и бьет огнём

Может быть, но какое изначальное значение этого слова?




 
Slayer (Offline)Дата: Понедельник, 2013-08-05, 20:16 | Сообщение # 23
*Наемник*
  Репутация: 7515
Сообщений: 4305
Цитата (NoNickname2905)
На балу тоже есть охрана
В платьях танцует...Ты не понял,убить это не значит выскочить на середину зала с обнажённым мечом.


Каждому свое.
 
EmmeseySquire (Offline)Дата: Понедельник, 2013-08-05, 20:59 | Сообщение # 24
Аид
  Репутация: 2152
Сообщений: 2417
Цитата
Ты не понял,убить это не значит выскочить на середину зала с обнажённым мечом.
Я-то понял :D
Просто охрана как раз и должна предотвращать всякие покушения, и не обязательно такие, как ты сказал ;)
А теперь вернёмся к теме :D
Почему Поборник именно такой?




 
SunnyMan (Offline)Дата: Понедельник, 2013-08-05, 21:25 | Сообщение # 25
*Графонорожденный*
  Репутация: 3566
Сообщений: 1329
NoNickname2905, потому что звёзды так сошлись. trollface
Champion мог оказаться и чемпионом, и борцом, и воителем, но оказался именно поборником, хотя неизвестно чего. Есть поборники веры, поборники доктрины, поборники макдака, а тут?
Однако я очень рад, что он именно чэмпион, а не монк какой-нибудь, хотя это тоже подходящее название по самой сути перса.
Ну и вообще как бы мощное оборонительное начало налицо, а ворден и гардиан уже заняты :D , так что норм название.


Сообщение отредактировал SunnyMan - Понедельник, 2013-08-05, 21:32
 
EmmeseySquire (Offline)Дата: Понедельник, 2013-08-05, 21:46 | Сообщение # 26
Аид
  Репутация: 2152
Сообщений: 2417
Цитата
Есть поборники веры, поборники доктрины, поборники макдака, а тут?
Поборник Природы :D
Цитата
Champion мог оказаться и чемпионом, и борцом, и воителем, но оказался именно поборником

Странно как-то оказался :D
Цитата
Ну и вообще как бы мощное оборонительное начало налицо

У Защиты оно мощнее :D




 
Slayer (Offline)Дата: Вторник, 2013-08-06, 08:08 | Сообщение # 27
*Наемник*
  Репутация: 7515
Сообщений: 4305
Цитата (NoNickname2905)
Просто охрана как раз и должна предотвращать всякие покушения, и не обязательно такие, как ты сказал
Танцуя в зале,как я и сказал...Охрана на входах и выходах,её нет в залах.Намёк понятен?
А Поборник-это защитник природы.


Каждому свое.
 
EmmeseySquire (Offline)Дата: Вторник, 2013-08-06, 12:21 | Сообщение # 28
Аид
  Репутация: 2152
Сообщений: 2417
Цитата
её нет в залах

Откуда такая уверенность? :D
Цитата
А Поборник-это защитник природы.

Тогда было бы логичней назвать Поборником Стража




 
Невил (Offline)Дата: Среда, 2013-08-07, 16:23 | Сообщение # 29
Гидра
  Репутация: 202
Сообщений: 163
Джаггернаут - суть непреодолимая, не перед чем не останавливающаяся сила в индуизме - ну и что тут общего с Землёй или Защитой? И ещё один настораживающий момент - всё-таки ТК полностью ориентирован на Древний мир (кстати, это ещё и само по себе вопрос - на какое хотя бы примерно время?) - но в названии персонажей очень уж много средневековых реалий - ассасины, друиды, паладины et cetera, как-то странно это.

Добавлено (07.08.2013, 15:23)
---------------------------------------------
Mephiston, очень правильно сказал "ведь система игры далека от канонов РПГ и по-своему уникальна, отсюда и непонятки. Проще забить и расслабиться, а не пытаться понять, почему Гаруспик - это Гаруспик, какого лешего Антимагия делает в школе воздуха, а не Духа, где она смотрится логичнее и почему школа Грез предлагает электроурон (в процессе просмотра снов меня током обычно не бьет trollface )." Ни в одной РПГ я больше не видел чтобы огонь соединяли с землёй и т.д.


И мы, как дураки, смеялись в небо. В ответ не слыша смех из под земли.
 
Либерти (Offline)Дата: Среда, 2013-08-07, 16:52 | Сообщение # 30
Тифон
  Репутация: 1296
Сообщений: 853
Цитата (Mephiston)
какого лешего Антимагия делает в школе воздуха, а не Духа, где она смотрится логичнее

да... в-смысле тоже так думаю )
Цитата (Mephiston)
почему школа Грез предлагает электроурон (в процессе просмотра снов меня током обычно не бьет

мне тоже показалось странным, думаю что это компенсация - вред здоровью не действует на значительную часть существ (примерно 1/3), в этом случае недостаток урона компенсируется молнией.
в моем моде вместо молнии снижение здоровья, что логичнее
Цитата (NoNickname2905)
почему Земля + Зашита = Джеггернаут?

хз
Цитата (Slayer)
убийцы

думаю что убийца - это скорее мясник ) но по-русски звучит не очень эстетично

Предлагаю, старым классам дать новые, более логичные русские названия )
например,
Воин+Тень = ассасин, убийца
Воин+Защита= завоеватель
Воин+Охота= мясник
Воин+Огонь= воин хаоса
Воин+Шторм=воин шторма
Воин+Природа=служитель...

над названиями не заморачивался, написал первое что пришло в голову, думаю, не самое лучшее


ах у ели, ах у ели, ах у ели злые волки разбросали все иголки

Сообщение отредактировал Либерти - Среда, 2013-08-07, 16:54
 
Форум » Про сайт и форум » Архив » Почему именно такие названия? (Рассуждения, почему персонажи называются именно так.)
Страница 2 из 6«123456»
Поиск: