Обновление Anniversary и Ragnarök до версии 1.49

Разработчики выпустили новую порцию обновлений, которые исправляют некоторые проблемы Tian Quest: Ragnarök. Тут представлен переведённый список исправлений для версии 1.49.
Благодарим пользователя Clay за перевод всего списка.

Легенда
"+": добавления или улучшения.
"-": исправления ошибок, изменения, или удаления.
(*текст*): примечания/разъяснения переводчика

Патч 1.49
4-ое декабря 2017

Общее
- 'Достаточно развитый герой' теперь начинает игру с 2.5 млн золота и 10 зельями здоровья.
- Исправлены сломанные текстуры воды в основной игре.
- Исправлены некоторые ошибки локализации, особенно это касается родов.

Вещи
- Метательное оружие теперь может выпасть с сундуков во всей игре.
- Исправлена ошибка, которая не давала упасть новым Священным формулам
- Добавлен новый дизайн для зелий здоровья и энергии последнего уровня.

Враги
- Продолжается регулировка громкости и частоты звуков монстров
- Улучшен внешний вид врагов.
- Исправлена возможная "заморозка" трупов бандитов.
- Добавлен ответный урон от молнии Штормовым мертвецам.
- Выставлены корректные посохи у ихтианов-магов Фьорда.

Квесты
- Некоторый бог больше не пропускает свою сюжетную речь.
- Небольшие улучшения в логике квестов.
- В квесте с повздорвшими торговцами появилось графическое отображение последствий вашего выбора.
- Улучшены квестовые объекты и награды за квесты.

Мир
- Улучшена видимость основного пути Хойненбурга.
- Добавлено ещё больше музыкальных "слоёв".
- Улучшены текстуры меловых пещер Зеландии.

Баланс
- Улучшены и скорректированы характеристики некоторой уникальной зелёной экировки монстров.
- Финальный босс активирует свою игру (*????*) нескольими дополнительными трюками.
- Изменён общий баланс боссов и некоторых врагов.
- Улучшено прицеливание умением "Печать судьбы" и скорректирован рост урона.