Чат по игре
Архив - только для чтения
ТАВЕРНА
SlayerДата: Среда, 2012-06-13, 20:04 | Сообщение # 6226
avatar
*Наемник*
Оффлайн
Сообщений: 4319
Репутация: 7577
Замечаний нет
Quote (Stas15)
Всё нормально
Ну,тут как бы так не говорят.Язык то другой,не всё аналогично-всё ровно ближе перевод.
Quote (Necrosia)
я юрец и неи...т
и тут блин все ровно епт
и в кс я не задрот...
Это хайку?


Каждому свое.
 
AymdayveezonerДата: Среда, 2012-06-13, 20:05 | Сообщение # 6227
avatar
*Spellbinder*
Оффлайн
Сообщений: 4438
Репутация: 5173
Замечаний нет
Quote (kol9_men)
сима мастер сравнений
какой раз подтверждаеешь этот титул

Боюсь, что фраза не несет никакой смысловой нагрузки.
Quote (Stas15)
Я ввёл "Всё нормально", оно мне выбило тот перевод

че промт forever? trollface

Добавлено (13.06.2012, 19:05)
---------------------------------------------

Quote (Slayer)
хайку

Оо


Мой блеск пронзает тьму, мой свет развеет мрак.
 
Sweet_UnicornДата: Среда, 2012-06-13, 20:06 | Сообщение # 6228
avatar
Аид
Оффлайн
Сообщений: 2456
Репутация: 4487
Замечаний нет
он имел ввиду хоку(на украинском так)

Добавлено (13.06.2012, 19:06)
---------------------------------------------
наверное

 
SlayerДата: Среда, 2012-06-13, 20:08 | Сообщение # 6229
avatar
*Наемник*
Оффлайн
Сообщений: 4319
Репутация: 7577
Замечаний нет
Quote (kol9_men)
он имел ввиду хоку(на украинском так)
Да нет,на русском именно хайку.А зачем изменять под мову,я не знаю.


Каждому свое.
 
Sweet_UnicornДата: Среда, 2012-06-13, 20:09 | Сообщение # 6230
avatar
Аид
Оффлайн
Сообщений: 2456
Репутация: 4487
Замечаний нет
я не знаю как это на русском
просто что бы смысл был понятен
 
AymdayveezonerДата: Среда, 2012-06-13, 20:11 | Сообщение # 6231
avatar
*Spellbinder*
Оффлайн
Сообщений: 4438
Репутация: 5173
Замечаний нет
Quote (Slayer)
хайку

Ха́йку (яп. 俳句) — жанр традиционной японской лирической поэзии вака, известный с XIV века.
я бы не называла
Quote (Necrosia)
я юрец и неи...т
и тут блин все ровно епт
и в кс я не задрот...

объектом традиционной японской лирической поэзии вака trollface


Мой блеск пронзает тьму, мой свет развеет мрак.
 
SlayerДата: Среда, 2012-06-13, 20:15 | Сообщение # 6232
avatar
*Наемник*
Оффлайн
Сообщений: 4319
Репутация: 7577
Замечаний нет
Quote (Necrosia)
объектом традиционной японской лирической поэзии вака
Хайку не обязательно японская традиционная.никто не мешает тебе написать её сейчас.

Добавлено (13.06.2012, 19:15)
---------------------------------------------
Стон ветра в ивах,
Грохот дождя слушаю
Ночи напролет.


Каждому свое.


Сообщение отредактировал Slayer - Среда, 2012-06-13, 20:16
 
AymdayveezonerДата: Среда, 2012-06-13, 20:19 | Сообщение # 6233
avatar
*Spellbinder*
Оффлайн
Сообщений: 4438
Репутация: 5173
Замечаний нет
Quote (Slayer)
Стон ветра в ивах,
Грохот дождя слушаю
Ночи напролет.

Quote (Necrosia)
я юрец и неи...т
и тут блин все ровно епт
и в кс я не задрот...

у меня хоть рифма есть trollface

Добавлено (13.06.2012, 19:19)
---------------------------------------------
ягуарчик я глушу
и на телочек гляжу trollface


Мой блеск пронзает тьму, мой свет развеет мрак.
 
Sweet_UnicornДата: Среда, 2012-06-13, 20:19 | Сообщение # 6234
avatar
Аид
Оффлайн
Сообщений: 2456
Репутация: 4487
Замечаний нет
всегда считал этот жанр бессмысленным
 
SlayerДата: Среда, 2012-06-13, 20:33 | Сообщение # 6235
avatar
*Наемник*
Оффлайн
Сообщений: 4319
Репутация: 7577
Замечаний нет
Quote (kol9_men)
всегда считал этот жанр бессмысленным
Тут понять надо.
Quote (Necrosia)
ягуарчик я глушу
и на телочек гляжу

Пью пиво из банки,
Смотрю как красивы
Девушки рядом.


Каждому свое.
 
StellatisДата: Среда, 2012-06-13, 20:43 | Сообщение # 6236
avatar
*СтрелоК*
Оффлайн
Сообщений: 408
Репутация: 1450
Замечаний нет
Quote (Slayer)
Пью пиво из банки, Смотрю как красивы Девушки рядом.

Ровно 17 слогов))) Мастер)
 
AymdayveezonerДата: Среда, 2012-06-13, 20:46 | Сообщение # 6237
avatar
*Spellbinder*
Оффлайн
Сообщений: 4438
Репутация: 5173
Замечаний нет
Quote (Slayer)
Смотрю как красивы
Девушки рядом.

а сам попиваю баночку с ядом trollface


Мой блеск пронзает тьму, мой свет развеет мрак.
 
Evo4kaДата: Среда, 2012-06-13, 21:00 | Сообщение # 6238
avatar
*Ночка*
Оффлайн
Сообщений: 1602
Отключена
Замечаний нет
Вечера всем :)

 
-Ash-Дата: Среда, 2012-06-13, 21:01 | Сообщение # 6239
avatar
*Оракул*
Оффлайн
Сообщений: 2122
Репутация: 5540
Замечаний нет
Evo4ka, привет! :)

 
Evo4kaДата: Среда, 2012-06-13, 21:08 | Сообщение # 6240
avatar
*Ночка*
Оффлайн
Сообщений: 1602
Отключена
Замечаний нет
у вас тут конкурс хайку?

 
Поиск: