|
Diablo 2 LOD
|
|
| EmmeseySquire | Дата: Среда, 2013-11-06, 16:44 | Сообщение # 1366 |
Аид
Оффлайн
Сообщений: 2417
Замечаний нет
| Цитата я хочу это видеть.
Увидишь 
|
| |
| |
| Tanodar | Дата: Среда, 2014-05-07, 02:33 | Сообщение # 1367 |
*Разрушитель*
Оффлайн
Сообщений: 3264
Замечаний нет
| С каждым годом перевод всё веселее.Например Лагерь Бродяг превратился в Лагерь Бестий  А озвучка вообще ужас.
|
| |
| |
| Разил | Дата: Среда, 2014-05-07, 03:25 | Сообщение # 1368 |
*Городской сумасшедший*
Оффлайн
Сообщений: 1904
Замечаний нет
| Цитата Tanodar (  ) С каждым годом перевод всё веселее.
Зачем улучшать и без того идеальное? 
|
| |
| |
| Язычник | Дата: Среда, 2014-05-07, 08:35 | Сообщение # 1369 |
*Громовержец*
Оффлайн
Сообщений: 3701
Замечаний нет
| Цитата Tanodar ( ) С каждым годом перевод всё веселее.
Неужели появляются новые переводы Diablo 2?
|
| |
| |
| Slayer | Дата: Среда, 2014-05-07, 08:59 | Сообщение # 1370 |
*Наемник*
Оффлайн
Сообщений: 4319
Замечаний нет
| Цитата Язычник ( ) Неужели появляются новые переводы Diablo 2?
Каждому свое.
|
| |
| |
| Tanodar | Дата: Среда, 2014-05-07, 18:32 | Сообщение # 1371 |
|
*Разрушитель*
Оффлайн
Сообщений: 3264
Замечаний нет
| Цитата Язычник ( ) Неужели появляются новые переводы Diablo 2?
Появлялись пока выходили новые патчи.Я например видел три разных перевода.Они впринципе одинаковы,только отличаются интонацией и голосом при озвучке,а так же парочкой названий.
К примеру в моём варианте,чудика который назывался Гид перевели как Гиид.Знать бы откуда они взяли два "и" если в английском варианте идёт "ее" которые читаются как одно "и".Добавлено (07.05.2014, 08:32)
---------------------------------------------
кстати,вот часть описания одного репака Диабло 2---"Содержит русские локализации от Фаргуса, 8bit, 7Wolf, Triada, Русский Проект, и Дядюшка Рисеч"
Как видим--переводом занимаются все кому не лень. Добавлено (07.05.2014, 16:31)
---------------------------------------------
Оказалось что текстом занимался некий толи Логрус,толи Лоргус.Надеюсь он будет умирать долго и мучительно Добавлено (07.05.2014, 16:32)
---------------------------------------------
Кстати,Дибло 2 пожалуй займёт первое место по длительности выхода патчей.Последний вышел в 2011 году.
|
| |
| |
| Язычник | Дата: Среда, 2014-05-07, 18:40 | Сообщение # 1372 |
|
*Громовержец*
Оффлайн
Сообщений: 3701
Замечаний нет
| Цитата Tanodar ( ) Кстати,Дибло 2 пожалуй займёт первое место по длительности выхода патчей.Последний вышел в 2011 году.
Да уж, 11 лет. NeverWinter Nights патчилась "всего" 6 и это считалось очень большим сроком.
|
| |
| |
| Tanodar | Дата: Воскресенье, 2014-05-11, 13:18 | Сообщение # 1373 |
|
*Разрушитель*
Оффлайн
Сообщений: 3264
Замечаний нет
| Вот какой прикол--я посидел с переводами и оказалось что этот новый(как бы неправильный перевод) местами намного больше соответствует англоязычному оригиналу.К примеру всем известное Каменное Поле на английском пишется как Stony Fields,что переводится всеми переводчиками как Каменистое поле(собственно как и в моей версии игры). Кроме того появились женские названия монстров--имеютсяв виду охотницы которые бегают в первом акте с луками и щитами.
Вот только я не знаю,будут ли нормально работать рунные слова.
Может у кого-нить есть сохранка перса в собранными рунными словами для проверки?Добавлено (11.05.2014, 11:18)
---------------------------------------------
Мечта Некроманта
|
| |
| |
| SunnyMan | Дата: Воскресенье, 2014-05-11, 14:33 | Сообщение # 1374 |
*Графонорожденный*
Оффлайн
Сообщений: 1344
Замечаний нет
| У меня из этого сэта семь бронек, четыре пары перчаток, один пояс, два щита и ни одной башки.  
|
| |
| |
| Tanodar | Дата: Понедельник, 2014-05-12, 00:30 | Сообщение # 1375 |
|
*Разрушитель*
Оффлайн
Сообщений: 3264
Замечаний нет
| Цитата SunnyMan ( ) У меня из этого сэта семь бронек, четыре пары перчаток, один пояс, два щита и ни одной башки.
Я тоже полностью её никогда не собирал
Но она прикольная.Я когда-то сохранку скачивал с этим сетом.Не верил что она внешний вид меняет Добавлено (11.05.2014, 22:30)
---------------------------------------------
Оказалось что для Диабло 2 существует программа меняющая разрешения,даже для широкоформатников.Но работает только с версией 1.12а
|
| |
| |
| Разил | Дата: Понедельник, 2014-05-12, 00:47 | Сообщение # 1376 |
|
*Городской сумасшедший*
Оффлайн
Сообщений: 1904
Замечаний нет
| Цитата Tanodar ( ) Мечта Некроманта
рунное слово Beast
Сообщение отредактировал Разил - Понедельник, 2014-05-12, 00:48 |
| |
| |
| Tanodar | Дата: Понедельник, 2014-05-12, 00:50 | Сообщение # 1377 |
|
*Разрушитель*
Оффлайн
Сообщений: 3264
Замечаний нет
| Разил, --Ну а это уже мечта Друида Но некромантовский всёравно даёт больше плюсов к скиллам,да и +10 к Метеору это прикольно Добавлено (11.05.2014, 22:50)
---------------------------------------------
Разил, --И кстати найти оружие на 5 соккетов это не так уж и легко.Броню легче,а вот оружие...
|
| |
| |
| Разил | Дата: Понедельник, 2014-05-12, 00:52 | Сообщение # 1378 |
|
*Городской сумасшедший*
Оффлайн
Сообщений: 1904
Замечаний нет
| Цитата Tanodar ( ) Ну а это уже мечта Друида
Ты лучше представь себе 20 скелетов под аурой Фанатизма =)Добавлено (11.05.2014, 22:52)
---------------------------------------------
Или вот ещё
Рунное слово Bramble
|
| |
| |
| Tanodar | Дата: Понедельник, 2014-05-12, 00:56 | Сообщение # 1379 |
|
*Разрушитель*
Оффлайн
Сообщений: 3264
Замечаний нет
| Цитата Разил ( ) +100% To Poison Skill Damage
Увеличение урона от яда??
|
| |
| |
| Разил | Дата: Понедельник, 2014-05-12, 00:58 | Сообщение # 1380 |
|
*Городской сумасшедший*
Оффлайн
Сообщений: 1904
Замечаний нет
| Цитата Tanodar ( ) Увеличение урона от яда??
Увеличение урона от яда
|
| |
| |
