|
Как ты знаешь игры
|
|
| САТИРчик | Дата: Пятница, 2011-11-11, 16:01 | Сообщение # 1 |
Минотавр
Оффлайн
Сообщений: 66
Замечаний нет
| привет в этой теме я посмотрю как вы все знаете игры.
я буду задавать вам вопросы по всяким играм в том числе и titan quest.
за ответы соответственно будет + в репутацию.
я буду задавать в основном не тяжёлые вопросы, ну иногда могу и по тяжелей.
заходим и отвечаем все не стесняемся. НУ В ПУТЬ.Добавлено (11.11.2011, 15:01)
---------------------------------------------
ВОПРОС 1 НАЗОВИТЕ ДВУХ ГЛАВНЫХ ГЕРОЯ ИГРЫ DEVIL MAY CRY 4.
любите жить.
|
| |
| |
| САТИРчик | Дата: Пятница, 2011-11-11, 16:31 | Сообщение # 2 |
|
Минотавр
Оффлайн
Сообщений: 66
Замечаний нет
| KMFDM,  правильный ответ + в репуДобавлено (11.11.2011, 15:31)
---------------------------------------------
следующий вопрос - в какой деревне вы появляетесь при начале игры GOTHIC 3.
любите жить.
|
| |
| |
| САТИРчик | Дата: Пятница, 2011-11-11, 20:21 | Сообщение # 3 |
|
Минотавр
Оффлайн
Сообщений: 66
Замечаний нет
| ApoSto1, почему дубли Добавлено (11.11.2011, 19:21)
---------------------------------------------
подсказка: это название животного как и деревню
любите жить.
|
| |
| |
| ivanu | Дата: Суббота, 2011-11-12, 16:48 | Сообщение # 4 |
*Headshot*
Оффлайн
Сообщений: 2206
Замечаний нет
| Ардеа
|
| |
| |
| САТИРчик | Дата: Суббота, 2011-11-12, 16:54 | Сообщение # 5 |
|
Минотавр
Оффлайн
Сообщений: 66
Замечаний нет
| ivanu, нет я ж сказал это имя птицы. Добавлено (12.11.2011, 15:54)
---------------------------------------------
деревня имеет название птицы
любите жить.
|
| |
| |
| ivanu | Дата: Суббота, 2011-11-12, 16:58 | Сообщение # 6 |
|
*Headshot*
Оффлайн
Сообщений: 2206
Замечаний нет
| САТИРчик, миртана
Сообщение отредактировал ivanu - Воскресенье, 2011-11-13, 02:07 |
| |
| |
| САТИРчик | Дата: Суббота, 2011-11-12, 20:44 | Сообщение # 7 |
|
Минотавр
Оффлайн
Сообщений: 66
Замечаний нет
| ivanu, неа
любите жить.
|
| |
| |
| ivanu | Дата: Воскресенье, 2011-11-13, 01:45 | Сообщение # 8 |
|
*Headshot*
Оффлайн
Сообщений: 2206
Замечаний нет
| САТИРчик, ну и нафиг тогда, гугл не знает, тогда я тоже
|
| |
| |
| Night_Hunter | Дата: Воскресенье, 2011-11-13, 03:44 | Сообщение # 9 |
Драколич
Оффлайн
Сообщений: 467
Замечаний нет
| Quote (САТИРчик) деревня имеет название птицы
это что у тя за перевод такой?) я не играл, признаюсь честно, но попытав немного гугл и фансайты я везде нахожу один ответ: Ардеа
|
| |
| |
| САТИРчик | Дата: Воскресенье, 2011-11-13, 12:09 | Сообщение # 10 |
|
Минотавр
Оффлайн
Сообщений: 66
Замечаний нет
| ладно пропустим название деревни-цапля. может гугл написал название другой части. Добавлено (13.11.2011, 11:09)
---------------------------------------------
следующий вопрос:
в каком году call of duty 4 стала игрой года?
любите жить.
|
| |
| |
| KMFDM | Дата: Воскресенье, 2011-11-13, 12:55 | Сообщение # 11 |
Минотавр
Оффлайн
Сообщений: 46
Замечаний нет
| Quote (САТИРчик) деревня имеет название птицы
Quote (Night_Hunter) это что у тя за перевод такой?) я не играл, признаюсь честно, но попытав немного гугл и фансайты я везде нахожу один ответ: Ардеа
Вот уж загадка, так загадка, почти как в теме про мифологию. Что же за перевод такой?
Смотрим. Цапля. Common Heron по-английски. По-немецки (создатели Готики - немцы) - Fischreiher. Что же такое Ardea? А это название вида по-латыни, в соответствии с классификацией. Например, цапля серая будет "Ardea cinerea". И относится к семейству "Ardeidae", то есть цаплевых. "Родословная" у нее такая: Aves (ПТИЦЫ) / Gressores (ГОЛЕНАСТЫЕ) / Ardeidae / Ardea cinerea.
САТИРчик, вывод я делаю такой, твой переводчик был либо излишне въедлив, либо наоборот старался передать атмосферу. Учитывая, что вселенная Готики, несмотря на фэнтэзи-наполнение, все же является (как и большинство фэнтэзи) калькой с вполне определенного (очень далекого) исторического периода, логично предположить, что название деревни на латыни не так уж и маловероятно. И тогда это, таки да - "Цапля". Или, если угодно, - "Цаплево".
Сообщение отредактировал KMFDM - Воскресенье, 2011-11-13, 13:05 |
| |
| |
| Nikibi | Дата: Воскресенье, 2011-11-13, 13:19 | Сообщение # 12 |
Минотавр
Оффлайн
Сообщений: 79
Замечаний нет
| Quote (САТИРчик) в каком году call of duty 4 стала игрой года?
А этакой она заделалась в 2007 году.
|
| |
| |
| Night_Hunter | Дата: Воскресенье, 2011-11-13, 14:04 | Сообщение # 13 |
|
Драколич
Оффлайн
Сообщений: 467
Замечаний нет
| KMFDM, ну ты и расписал
|
| |
| |
| САТИРчик | Дата: Воскресенье, 2011-11-13, 17:34 | Сообщение # 14 |
|
Минотавр
Оффлайн
Сообщений: 66
Замечаний нет
| спасибо, значит благодаря KMFDM ivanu + в репу поскольку он ответил первый. Добавлено (13.11.2011, 16:34)
---------------------------------------------
Nikibi, правильный ответ + в репу.
любите жить.
|
| |
| |
| Nikibi | Дата: Воскресенье, 2011-11-13, 17:37 | Сообщение # 15 |
|
Минотавр
Оффлайн
Сообщений: 79
Замечаний нет
| Давай ещё вопросик.Отвечать на него я не буду,но интерестно что за вопрос)
|
| |
| |
