|
Почему именно такие названия?
|
|
| SunnyMan | Дата: Четверг, 2013-08-08, 21:56 | Сообщение # 46 |
*Графонорожденный*
Оффлайн
Сообщений: 1344
Замечаний нет
| Цитата (Slayer) Кстати,по Хозяину-тут Вызов,Воплощение,Ограждение,Преобразование ,то есть стандартный набор боевого мага.То,что этим названо в Титане Ратка+Земля,вот это и есть то,за что надо оторвать руки.
Серёг, без обид, но создатели игры при ваянии названий и впоследствии переводчики имели полное моральное право положить болт на дынду, из которой ты выдрал этот "стандартный набор", как, впрочем, и на любую другую вселенную.
Кстати, моё субъективное мнение - локализаторы сработали очень качественно, и по фигу на всяких мернистопов.  
Мы имеем пару ляпов типа уменьшения энергии от урона, зато игру, в которую приятно играть. Кстати, по поводу охотника и властителя - несмотря на то, что перевод не буквальный, названия Божьим провидением попали в десятку. Охотник на ведьм и должен быть бойцом, знакомым с оккультными познаниями, а властитель душ - это вообще самое брутальное и бессердечное название класса в титане, и оно себя вполне оправдало, когда ему посох дали.
Добавлено (08.08.2013, 20:56)
---------------------------------------------
"Тупой однокнопочный Влас" © ™ порабощает души тех, кто хоть раз им поиграл. 
Сообщение отредактировал SunnyMan - Пятница, 2013-08-09, 16:39 |
| |
| |
| Невил | Дата: Четверг, 2013-08-08, 22:31 | Сообщение # 47 |
Гидра
Оффлайн
Сообщений: 171
Замечаний нет
| А вообще я лично предпочитаю структуру магии из Master of Magic: 1)Жизнь, 2) Смерть, 3) Разрушение, 4) Природа 5) Псионика, 6) Общие заклинания.
И мы, как дураки, смеялись в небо. В ответ не слыша смех из под земли.
|
| |
| |
| Slayer | Дата: Четверг, 2013-08-08, 23:48 | Сообщение # 48 |
*Наемник*
Оффлайн
Сообщений: 4319
Замечаний нет
| Ты не понял,Лёха,я имел в иду то,что боевой маг это тот,кто использует всю магию в бою для нанесения прямого повреждения,а потом я понял,что здесь всех магов можно так назвать.Это же экшен РПГ  Так что уговорил.
Кстати да,школ намного больше,чем стандартных,просто я не привёл их здесь.Я тебе скажу даже больше-их столько,сколько ты можешь осмысленно вообразить себе Но естественно,Крузис превозмогае в битве с воображением.
Каждому свое.
|
| |
| |
| Либерти | Дата: Вторник, 2013-08-13, 15:47 | Сообщение # 49 |
Тифон
Оффлайн
Сообщений: 853
Замечаний нет
| Как вам такой расклад?
ах у ели, ах у ели, ах у ели злые волки разбросали все иголки
|
| |
| |
| demonkinGGG | Дата: Вторник, 2013-08-13, 16:00 | Сообщение # 50 |
Гидра
Оффлайн
Сообщений: 180
Замечаний нет
| Либерти, почему именно палач, полководец, и чем тебе не угодил предвестник?
|
| |
| |
| Либерти | Дата: Вторник, 2013-08-13, 16:47 | Сообщение # 51 |
|
Тифон
Оффлайн
Сообщений: 853
Замечаний нет
| предвестник отошел гаруспику - гадатель по кишкам, ну лично мне ни о чем не говорит. А вот предвестник для сочетания грезы+охота больше подходит. Заместо предвестника стал ведьмак - т.е. воин с паранормальными способностями, в моем понимании, (не столько охотник на нечисть)
палач - раньше это был боевой маг. Как по мне намного логичнее, если это милишник, то это воин с очень сильными ударами. Если же маг, то назвать его боевым сложно - для этого он должен хорошо владеть рукопашной - т.е. высокие парамеры ловкости и защиты, чего школа боя и огня не дают. Если и называть боевым магом то должна быть одна из школ охота/грезы/защита.
полководец - раньше был поборником, сейчас поборник рядом стоит. Я сомневался кому давать поборника, кому полководца. решил что поборник живучей, значит идет сочетанию природа+защита - вот действительно сложно одолимое сочетание.
ах у ели, ах у ели, ах у ели злые волки разбросали все иголки
|
| |
| |
| Бедуин | Дата: Вторник, 2013-08-13, 17:04 | Сообщение # 52 |
Минотавр
Оффлайн
Сообщений: 52
Замечаний нет
| Либерти, очень интересные названия. Правда есть один вопрос: почему именно Волхв?
☤
Сообщение отредактировал Бедуин - Среда, 2013-08-14, 21:36 |
| |
| |
| demonkinGGG | Дата: Вторник, 2013-08-13, 17:05 | Сообщение # 53 |
|
Гидра
Оффлайн
Сообщений: 180
Замечаний нет
| Все равно почти ничего не понял. Ну да ладно, придираться к каждой букве лень)
|
| |
| |
| Либерти | Дата: Среда, 2013-08-14, 10:28 | Сообщение # 54 |
|
Тифон
Оффлайн
Сообщений: 853
Замечаний нет
| Цитата (Бедуин) Вопрос насчёт моего любимого класса: почему именно волхв?
а как насчет "скиталец" ? волхв да, наверное не самое лучшее )
Цитата (demonkinGGG) Все равно почти ничего не понял.
ну все названия классов весьма условные, тут точно зачастую нельзя назвать класс.
Названия классов должны быть эстетичными и органичными... ну на мой взгляд
ах у ели, ах у ели, ах у ели злые волки разбросали все иголки
|
| |
| |
| Бедуин | Дата: Среда, 2013-08-14, 10:37 | Сообщение # 55 |
|
Минотавр
Оффлайн
Сообщений: 52
Замечаний нет
| Либерти, да, это звучит лучше
☤
|
| |
| |
| Либерти | Дата: Среда, 2013-08-14, 10:49 | Сообщение # 56 |
|
Тифон
Оффлайн
Сообщений: 853
Замечаний нет
| новый расклад (немного скорректированный):
ах у ели, ах у ели, ах у ели злые волки разбросали все иголки
Сообщение отредактировал Либерти - Среда, 2013-08-14, 10:53 |
| |
| |
| Язычник | Дата: Среда, 2013-08-14, 12:11 | Сообщение # 57 |
*Громовержец*
Оффлайн
Сообщений: 3701
Замечаний нет
| Либерти, в целом мне нравится, только "храмовник" и "корсар" режут глаз. Не пришло ещё их время в древней Греции.
|
| |
| |
| Бедуин | Дата: Среда, 2013-08-14, 13:00 | Сообщение # 58 |
|
Минотавр
Оффлайн
Сообщений: 52
Замечаний нет
| Язычник, корсары - это пираты, а в Древней Греции они были. Насчет храмовника согласен, рановато ещё.
☤
Сообщение отредактировал Бедуин - Среда, 2013-08-14, 20:30 |
| |
| |
| Либерти | Дата: Среда, 2013-08-14, 13:52 | Сообщение # 59 |
|
Тифон
Оффлайн
Сообщений: 853
Замечаний нет
| корсар - да это пират
храмовник... странно что вам режут глаз, храмовник от слова храм... в древнем мире были храмы же. Храмовник - служитель храма, стража храма.
Странно, что "ведьмак" не режет глаза. Вот он как раз скорее из средневековья, чем из древнего мира.
ах у ели, ах у ели, ах у ели злые волки разбросали все иголки
|
| |
| |
| demonkinGGG | Дата: Среда, 2013-08-14, 14:22 | Сообщение # 60 |
|
Гидра
Оффлайн
Сообщений: 180
Замечаний нет
| Властитель коряво звучит имхо.
Храмы то были, но до орденов тамплиеров еще далековато.
Если уж на то пошло, то мне кажется, что и полноценных ассасинов в древней греции и в те времена в целом не было.)
|
| |
| |
