Большинство карт и модификаций скачанных с этого форума будут в архиве формата RAR или ZIP. Чтобы установить, их нужно разархивировать содержимое архива в директорию "Мои Документы\My Games\Titan Quest - Immortal Throne\CustomMaps" (Если данной папки нет, то создайте её).
Дальше, что бы их запустить, нужно зайти в игру, нажать кнопку "Своя игра", выбрать ту карту|модификацию, в которую хотим играть, а после нажать кнопку "Начать". Если это карта - то она станет загружаться, и вы будете там, где начинается история данного контента. Если это модификация - то должен быть сначала чёрный экран, далее нас выкидывает в меню выбора персонажа. Выбираем персонажа, и идём играть.
На скриншоте выше видно по какому пути расположена карта и какая структура папок внутри папки с картой.